Mit „the earth trembled“ stellt das in Bremen beheimatete Signum Quartett die beiden Streichquartette von Leoš Janáček dem frühen Streichquartett op. 8 von Vítězslava Kaprálová gegenüber. Die Werke verbindet ihre Verwurzelung in der tschechischen Musikkultur ebenso wie ihre außergewöhnliche emotionale Ausdruckskraft. Während Janáček existenzielle Gefühle mit großer Unmittelbarkeit in Musik fasst, beeindruckt Kaprálovás Quartett durch die Reife und Eigenständigkeit ihrer bereits in jungen Jahren entwickelten Tonsprache.

Ergänzt wird das Programm durch Janáčeks Bearbeitungen mährischer Volkslieder sowie Miniaturen aus seinem „Album für Kamila Stösslová“, die den Werken eine zusätzliche erzählerische Ebene verleihen. Mit diesem sorgfältig konzipierten Programm eröffnet das Signum Quartett neue Perspektiven auf drei Schlüsselwerke der tschechischen Kammermusik.