Nach seiner von der Kritik hochgelobten Aufnahme der „Faust-Sinfonie“ präsentiert das Orchestre Philharmonique Royal de Liège unter der Leitung von Gergely Madaras und gemeinsam mit dem Choeur Symphonique de Namur nun Franz Liszts „Dante-Sinfonie“ – ein Werk, das seine tiefe Auseinandersetzung mit Dantes „Göttlicher Komödie“ widerspiegelt. Ursprünglich in drei Sätzen geplant – „Inferno“, „Purgatorio“ und „Paradiso“ – wurde die „Dante-Sinfonie“ schließlich als zwei sinfonische Gedichte mit einem chorischen Schluss gestaltet. Das „Inferno“ beginnt mit einem strengen Posaunen-Thema unter Dantes Torinschrift, durchläuft lyrische Episoden, die an Paolo und Francesca erinnern, und endet in dämonischer Raserei. Das „Purgatorio“, heiter und schlicht, enthält eine zentrale Fuge, die an Seelen erinnert, die nach dem Paradies streben, und mündet ohne Unterbrechung in das chorale Magnificat. Liszts Umgang mit der Tonalität nimmt Gustav Mahler und Carl Nielsen vorweg, während sein Einsatz des Tritonus und der Ganztonleiter ihn als Komponisten bestätigt, der seiner Zeit voraus war. Diese Aufnahme enthält auch den ursprünglichen Schluss der Sinfonie, der später auf Drängen Richard Wagners verworfen wurde. Das Programm schließt mit John Adams’ Orchestrierung von „La Lugubre Gondola II“, einem visionären Spätwerk, das von einer Gondelprozession auf dem Canal Grande in Venedig inspiriert ist. Adams’ Bearbeitung würdigt die strukturellen, stilistischen und poetischen Dimensionen von Liszts Original und bettet dessen romantische Sprache in eine moderne Klanglandschaft ein.