it der vorliegenden Aufnahme möchte Illuminans Tenebras neues Licht auf die Musik von Hildegard von Bingen werfen, einer der bemerkenswertesten Frauen des Mittelalters. Der musikalische Ansatz des Ensembles zeigt, dass die Monophonie in den Liedern von Hildegard von Bingen eine auffällige Ähnlichkeit mit verschiedenen grundlegenden osmanischen makamlar – Kürdî, Mahur, Uşşak – aufweist. Illuminans Tenebras stellt Hildegards mystische Klänge leidenschaftlichen orientalischen Improvisationen gegenüber und verbindet die christliche Mystik des 12. Jahrhunderts mit dem Sufismus derselben Epoche. Die Aufnahme hebt die musikalischen und spirituellen Elemente hervor, die beide Traditionen gemeinsam haben: monodische Melodien, Improvisation und Ekstase – Musik als Weg zum Göttlichen.