Wie viel Arbeit im Einstudieren eines Werkes steckt, wie viel Mühe und Detailarbeit Orchesterleiter und Klangkörper aufbringen, bleibt üblicherweise verborgen. Die kommentierte Sendereihe „Dirigenten bei der Probe“ bei BR-Klassik beleuchtet genau diesen Prozess: Wie entsteht eine Interpretation? Bei der vorliegenden 4-CD-Box erlebt man Mariss Jansons, wie er „seinem“ BRSO seine musikalischen Vorstellungen vermittelt: Erklärend, singend, lobend, korrigierend, doch stets mit größtem Respekt. Das Jansons’sche Kernrepertoire mit Rachmaninow, Schostakowitsch, Strawinsky und Tschaikowsky in der Orchesterwerkstatt nimmt langsam Form an.