Diese einmalige Aufführung von Haydns ausgesprochen selten zu hörendem biblischen Oratorium Il ritorno di Tobia geht auf ein ungewöhnliches Geschenk zurück: Das Orchestra La Scintilla, als „Originalklang“-Ensemble hervorgegangen aus dem Orchester der Oper Zürich, hatte Nikolaus Harnoncourt die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Damit ging einher, dass Harnoncourt sich ein Stück seiner Wahl aussuchen dürfte, das er zusammen mit dem Orchester unter idealen Bedingungen aufführen konnte. Harnoncourt entschied sich überraschend für Haydns heutzutage praktisch unbekanntes Oratorium rund um die apokryphe biblische Geschichte des Tobias („Tobit“), der eine abenteuerliche Reise zusammen mit dem Engel Raphael unternimmt, um mit dessen Unterstützung seinen blinden Vater zu heilen. Ganz im Sinne des Sujets wurde das Konzert als Benefizveranstaltung zugunsten der Kriegsopfer von Sarajewo aufgezogen. Mit idealer solistischer Besetzung (Ann Hallenberg, Valentina Farcas, Mauro Peter, Sen Guo und Ruben Drole) und dem grandiosen Arnold Schönberg Chor kam das Stück im Rahmen der Salzburger Festspiele 2013 in der Felsenreitschule unter Harnoncourts Leitung konzertant zur Aufführung. Die Veröffentlichung des praktisch nebengeräuschfreien Live-Mitschnitts durch Orfeo International markiert übrigens die erst dritte Aufnahme dieses so selten gespielten Haydn-Oratoriums in der Geschichte des Tonträgers. Einmal mehr fragt man sich, warum die meisten unter Haydns Opern und Oratorien so wenig gespielt werden. Objektiv betrachtet steht Il ritorno di Tobia Haydns Oratorien-Hits Die Schöpfung und Die Jahreszeiten jedenfalls musikalisch in nichts nach.