Die vorliegenden Xerxes-Produktion, eine Live-Aufnahme aus dem Jahre 1962, basiert auf dem Autograph Georg Friedrich Händels und einer damals neuen deutschen Übersetzung von Rudolf Steglich. Die Partien des Xerxes und Arsamenes, die ursprünglich für Soprankastraten geschrieben wurden, sind hier für Tenor gesetzt. Aus heutiger Sicht erweist sich Kubeliks Interpretation mit dem BRSO als Mittelweg zwischen einem noch romantisch gefärbten Barockverständnis und des heute üblichen Originalklang-Ansatzes. Das Highlight dieser Aufnahme ist ganz klar die Besetzung mit Fritz Wunderlich in der Hauptrolle, dazu kommen die damals bekannten Sänger Naan Pöld, Hertha Töpper, Jean Cook, Ingeborg Hallstein u. a.