Bei aller Unterschiedlichkeit der Musiksprachen der auf dieser Aufnahme enthaltenen Werke der polnischen Komponisten Karol Szymanowski und Krzysztof Penderecki, verbindet sie doch ihre Eigenschaft als Klagegesang: Das 1926 von Szymanowski fertiggestellte Stabat mater, dem er nicht den lateinischen Originaltext des mittelalterlichen Gedichts, sondern eine polnische Übersetzung zugrunde legte, gilt bis heute als einer der wichtigsten Beiträge zur Musik des 20. Jahrhunderts. Pendereckis dreiteiliges Oratorium Dies Irae (1967) entstand als Auftrag für eine Gedenkfeier im ehemaligen Konzentrationslager von Auschwitz und ist dem Gedächtnis der dort Ermordeten gewidmet, weswegen es den Beinamen „Auschwitz Oratorium“ trägt.