Dieses Klavierprogramm, das Busonis Transkriptionen von Bachs Orgelwerken gewidmet ist, ist eine außergewöhnliche Errungenschaft in der Diskographie von Jean-Philippe Collard und das Ergebnis eines innig gehegten Wunsches. Dabei verfolgte Collard folgende Ziele: sich in die Orgelmusik Bachs zu vertiefen, der er seit jeher zugetan ist; diese Leidenschaft wieder mit seiner Jugend zu verbinden, die von Bachs großen geistlichen Werken geprägt war und seinen Vater zu ehren, der ihn an diese Kultur herangeführt hat und der ihn bis heute inspiriert. Hinzu kam der Ehrgeiz, ein innovatives Projekt außerhalb des Repertoires zu schaffen, das sein Talent begründet hat. Nach etwa sechzig Aufnahmen und auf dem Höhepunkt seiner künstlerischen Laufbahn verlangt es nach einer Art Synthese, nicht seiner Karriere, sondern einer Familiengeschichte mit dem Klavier, deren größter gemeinsamer Nenner für ihn Bach zu sein scheint. Die Leistung ist also vielschichtig.