Diese neue Aufnahme von Jean-Baptiste Lullys musikalischer Tragödie aus dem März 2024, die 348 Jahre zuvor in Saint-Germain-en-Laye uraufgeführt wurde, ist das Ergebnis neuester historischer, musikwissenschaftlicher und organologischer Forschungen. Die Anordnung des Orchesters, die Anzahl und Verteilung der Musiker sowie die Klangfarben der Instrumente, insbesondere der Blasinstrumente: Die Anweisungen im Libretto von 1676 wurden von Alexis Kossenko und Benoît Dratwicki, dem künstlerischen Leiter des Centre de Musique Baroque de Versailles, gewissenhaft befolgt. Die Auswahl der Solisten erfolgte so weit wie möglich nach den Merkmalen der Sänger, die das Werk bei seiner Uraufführung gesungen haben, soweit ihre stimmlichen und schauspielerischen Qualitäten bekannt sind. Das Ergebnis ist ein erstklassiges Vokalensemble, darunter Mathias Vidal, Véronique Gens, Sandrine Piau, Tassis Christoyannis, Hasnaa Bennani, Eléonore Pancrazi, Adrien Fournaison, David Witczak sowie die Pages und Chantres du CMBV (eine Gruppe aus Kindern und Erwachsenen) und Les Ambassadeurs – La Grande Écurie, allesamt Experten für dieses Repertoire.