Simon-Pierre Bestion hat sich dafür entschieden, zwei Stabat Mater zu spiegeln, die mehr als 150 Jahre auseinander liegen: "In diesen beiden Werken spüre ich dieselbe Tonsprache, denselben Ausdruck von Trauer", sagt der Gründer von La Tempête... "Ich habe beschlossen, die Orchestrierung von Scarlatti zu 'vergrößern' und die von Dvo?ák zu 'verkleinern', damit sie sich auf gleicher Ebene begegnen können. Bei Scarlatti habe ich Streicherstimmen hinzugefügt, die manchmal die Vokallinien verdoppeln, colla parte, wie es zu jener Zeit oft gemacht wurde: Dies ermöglicht nicht nur eine Verstärkung des Klangs, sondern verleiht der Stimme auch ein zusätzliches Timbre. Für den Dvo?ák habe ich die ursprüngliche Klavierstimme in ihre minimale orchestrale Dimension, d. h. für Streicher, transkribiert. Dadurch entsteht eine gemeinsame Klangwelt zwischen den beiden Werken - ich würde sogar sagen, sie haben dieselbe Art von Lyrik gemeinsam, wobei nur die Klangfarben des Klaviers, der Orgel und der Theorbe hervorstechen."