Das monumentale Gemälde „Das Floß der Medusa“ von Théodore Géricault hat immer wieder Künstlerinnen und Künstler inspiriert, die dem Bild zu Grunde liegende Tragödie künstlerisch zu verarbeiten. So auch Hans Werner Henze und seinen Librettisten Ernst Schnabel. Scharfe Klänge, beißende Ironie, Onomatopoesie, also Laut–und Tonmalerei und eine packende Dramaturgie prägen das Werk, das durch einen Aufstand bei der gescheiterten Premiere in die Riege der großen klassischen Skandalwerke aufgestiegen ist. Cornelius Meister hat das „Oratorio volgare e militare in due parti“ im November 2017 mit dem ORF Radio-Symphonieorchester Wien auf die Bühne des Wiener Konzerthauses gebracht. Dieser Mitschnitt erscheint nun als Album beim Label Capriccio.