Frederick Ashtons „La Fille mal gardée“ ist ein Ballett für die ganze Familie über ein eigenwilliges Mädchen, das seinen Geliebten heiraten möchte. Voller Humor und choreografischer Einfallsreichtümer ist es das perfekte Stück für die ganze Familie. Lise ist die einzige Tochter der Witwe Simone, der Besitzerin eines wohlhabenden Bauernhofs. Sie ist in den jungen Bauern Colas verliebt, doch ihre Mutter hat ganz andere Ambitionen und möchte sie mit Alain, dem Sohn des wohlhabenden Gutsbesitzers Thomas, verheiraten. Da Lise unbedingt Colas ehelichen möchte, schmiedet sie einen Plan, um die Absichten ihrer Mutter zu durchkreuzen. Als „La Fille mal gardée“ am 28. Januar 1960 in Covent Garden uraufgeführt wurde, eroberte es sofort alle Herzen. Inspiriert von Jean Daubervals französischem Ballett verbindet Ashtons Fassung überschwänglichen Humor mit einer liebevollen Darstellung des Dorflebens. Ashton, der Gründungschoreograf des Royal Ballet, wünschte sich, die grüne Idylle Suffolks einzufangen – dazu tragen Osbert Lancasters farbenfrohe Bühnenbilder bei.

Die Musik des französischen Komponisten Ferdinand Hérold wurde von John Lanchbery arrangiert und wird hier vom Orchester des Royal Opera Houses in London gespielt. Die Hauptrollen werden von James Hay, Francesca Hayward, Marcelino Sambé, Christopher Saunders und Joshua Junker getanzt.