Es war eines der erfolgreichsten Alben des Piano Duos Trenkner Speidel – die vierhändigen Bearbeitungen der ersten beiden Sinfonien Gustav Mahlers in den kongenialen Fassungen von Bruno Walter. Leider hat Walter keine weiteren Klavierbearbeitungen von Mahler-Sinfonien hinterlassen, und so kam es bislang zu keiner Fortsetzung der seinerzeit umjubelten Mahler-Einspielung von Sontraud Speidel und Evelinde Trenkner.

Doch nun haben sich die beiden Künstlerinnen einer Bearbeitung der fünften Sinfonie von Gustav Mahlers Zeitgenossen Otto Singer (junior) angenommen, der als Dirigent und Komponist bekannt war, vor allem aber Klavierauszüge für den Verlag von C.F. Peters angefertigt hat. Es zeigt sich: Singers Version von Mahlers populärer fünfter Sinfonie steht den Klavierversionen Bruno Walters in nichts nach. Sie ist ebenfalls ein authentischer und künstlerisch wertvoller Beitrag aus Gustav Mahlers Zeit, der die Entdeckung zweifellos wert war.

Wie oft in solchen Fällen erschließt sich die Architektur von Mahlers Sinfonie in der vierhändigen Klavierfassung Singers besonders gut, und so dient diese Aufnahme nicht nur Mahler-Anhängern als interessante Alternative zur Orchesterfassung sondern bietet sich geradezu als Studienmaterial an für alle, die Mahler wirklich auf den Grund gehen wollen.