Die vorliegenden Aufnahmen beleuchten die fruchtbare Zusammenarbeit des in der heutigen Republik Moldau geborenen Dirigenten Gary Bertini mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, die 1978 mit Berlioz begann und bei den hier zusammengefassten Aufnahmen 1996 mit Mozart aus Tokio endet. Bertini wirkte lange in Israel, später führte ihn sein Weg nach Deutschland (u.a. zum WDR-Sinfonieorchester) sowie zum Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra. Zu Lebzeiten wurde er oftmals nicht gebührend wahrgenommen, da er nicht dem glamourösen Dirigenten-Klischee der Zeit entsprach. Später jedoch schätze man seine werkgetreuen detailreichen Einsichten ohne Egomanie.