Bedřich Smetanas „Dvě vdovy“ (Zwei Witwen) gilt als weniger bekanntes Juwel des Opernrepertoires. Die Handlung spielt auf einem böhmischen Landsitz, wo die gegensätzlichen Persönlichkeiten der kürzlich verwitweten Cousinen Karolína und Anežka durch die Aufmerksamkeiten des Gutsherrn Ladislav auf die Probe gestellt werden. Smetanas meisterhaftes theatralisches Handwerk verbindet nahtlos tschechische Tänze und Chöre mit wunderschönen, cavatinaartigen Soli. Mit der menschlichen Wärme seiner kammermusikalischen Komödie und seiner geschickt transparenten Orchestrierung schuf Smetana in „Zwei Witwen“ einen Stil der Konversationsoper, der von Richard Strauss sehr bewundert wurde. Etwas überschattet von der extrovertierteren „Die verkaufte Braut“ ist Smetanas „Zwei Witwen“ bisher nur in vollständiger Form auf einigen wenigen Aufnahmen des Labels Supraphon vertreten gewesen. Die vorliegende neue Veröffentlichung wird die Wertschätzung für eine schöne und innovative Oper erweitern, die einen frühen Präzedenzfall für Bühnenwerke geschaffen hat, deren Erzählfluss sich aus der natürlichen Sprachmelodie ergibt und nicht durch große Arien und Versatzstücke unterbrochen wird. Robert Jindra, der Chefdirigent der Staatsphilharmonie Košice und seit 2022 Musikdirektor des Nationaltheaters in Prag dirigiert das Prague Radio Symphony Orchestra.