„Lucia di Lammermoor“ gilt als das Grundmodell des italienischen romantischen Melodrams und war einer der größten Erfolge von Gaetano Donizetti. Die Popularität des Werks veranlasste ihn, eine französische Version für das Pariser Publikum zu produzieren. „Lucie de Lammermoor“ wurde zur ‚anderen Lucia‘, wobei die tragische Geschichte der Oper von verfeindeten Familien und einer zum Scheitern verurteilten Romanze so modifiziert wurde, dass die Charaktere vertieft und das Theatererlebnis noch brutaler und emotionaler wurde als im Original. Diese neue ‚Lucie de Lammermoor‘ feierte 1839 mit großem Erfolg ihr Debüt und wurde zu einem Eckpfeiler der französischen Kultur. Die hervorragende Besetzung dieser Produktion wird von der Sopranistin Caterina Sala angeführt, die 2020 den ersten Preis beim Internationalen Opernwettbewerb in Portofino gewann. Pierre Dumoussaud, der musikalische Leiter dieser Produktion, gewann 2022 den ersten Victoire de la Musique Classique. Als Leiter des Orchesters Gli Originali auf historischen Instrumenten bevorzugt er französische Musik des 19. und 20. Jahrhunderts. Sein Olivier-Greif-Album wurde mit einem Diapason d'Or und einem Choc de Classica ausgezeichnet. Dieses Album ist die Audioversion der BluRay und DVD von „Lucie de Lammermoor“, die im September 2024 veröffentlicht wurden.