Maria Milstein und Mathieu van Bellen stellen Béla Bartóks 44 Duos für zwei Violinen den 34 Duetti per Due Violini von Luciano Berio gegenüber. Bartóks Miniatur-Meisterwerke haben unzählige junge Musiker inspiriert und begeistert. Obwohl sie für Kinder geschrieben wurden, sind diese Duos alles andere als kindisch: originelle Harmonien, auffallende Dissonanzen und lebhafte Rhythmen werden eingesetzt, um eine Musik mit emotionaler Tiefe zu schaffen, von der einige tragisch, andere grimmig, lyrisch, wild oder feurig sind. Nur wenige Werke fangen die Vitalität der Volksmusik so eindringlich ein wie diese. Wie Bartók komponierte Berio seine „Duetti“ als Lehrstücke und widmete jedes der 34 Duos einem Freund, Kollegen oder Komponisten, beginnend mit Béla, einer Hommage an Bartók. Die Stücke bieten ein Kaleidoskop von Stilen und spiegeln Berios persönliche Verbindungen zu den Widmungsträgern wider.