"Die kleine Meerjungfrau" verliebt sich unsterblich in einen Prinzen und verkauft der Meerhexe ihre bezaubernde Stimme, damit diese ihren Fischschwanz in menschliche Beine verwandelt. Doch wird der Prinz sich auch in sie verlieben? Der dänische Komponist John Høybye komponierte zu dem bekannten Märchen von Hans Christian Andersen eine mitreißende Kantate für Solo-Sopran, gemischten Chor und Streichinstrumente. Der englischsprachige Gesang wird dabei von Elementen aus der Gospel- und Jazzmusik bereichert, die bekannte Film- und Theaterschauspielerin Hanna Plaß erzählt die Geschichte dazu. In der Reihe SWR Young CLASSIX bringt der Helbling Verlag ausgewählte Kinderkonzerte der SWR-Orchester und Ensembles als Musik-Hörgeschichten für Kinder heraus. Neu eingerichtete Märchen oder von beliebten Kinderbuchautoren neu geschriebene Geschichten werden mit ausgewählten Kompositionen atmosphärisch und stilvoll verzahnt. Prominente Sprecher und Schauspieler haben die Geschichten eingesprochen. Die Aufnahmen der SWR Ensembles unter namhaften Dirigenten sorgen für höchste Klangqualität im Kinderzimmer. Die höchst erfolgreiche Reihe wurde bereits mehrmals ausgezeichnet, unter anderem mit den ECHO Klassik und dem renommierten Medienpreis Leopold vom Verband deutscher Musikschulen mit Unterstützung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.