Hans Werner Henze war ursprünglich ein Avantgarde-Komponist, aber die „Nachtstücke und Arien“ symbolisierten seine Abkehr von der Zwölftontechnik, sehr zum Ärger seiner Zeitgenossen Boulez, Nono und Stockhausen. Mit dieser neuen Richtung wurde Henzes Musik rhapsodisch, wie in dem anspruchsvollen, lyrischen Cellopart der „Englischen Liebeslieder“ zu hören ist. In Anlehnung an Goya fängt „Los Caprichos“ die Fremdartigkeit der Visionen des Malers mit langen, melodischen Linien und flüchtigen Texturwechseln ein, von militärisch anmutender Betriebsamkeit bis tiefen Stille.